VALERA IONIC COMFORT manuály

Valera IONIC COMFORT Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Valera | Kategorie: Fény | Velikost: 1.86 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

IONIC COMFORT

1

ϦϳΆϤΑ ήόη ϒϔΠϣ ΓΫϮΧ

2

OPERATING INSTRUCTIONS

3

“ION” FUNCTION

4

OPERATING TIPS

4

CLEANING AND MAINTENANCE

5

GUARANTEE

5

BEDIENUNGSANLEITUNG

6

GEBRAUCHSANLEITUNG

7

FUNKTION “ION”

7

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

7

REINIGUNG UND PFLEGE

8

GARANTIEBEDINGUNGEN

8

AVERTISSEMENTS

9

Français

9

MODE D’EMPLOI

10

FONCTION "ION"

10

MODE D'EMPLOI

10

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

11

GARANTIE

11

Italiano

12

ISTRUZIONI PER L’USO

12

AVVERTENZE DI SICUREZZA

12

MODALITÀ D’USO

13

FUNZIONE “ION”

13

CONSIGLI PER L’USO

13

PULIZIA E MANUTENZIONE

14

GARANZIA

14

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

15

ADVERTENCIAS

15

MODALIDADES DE USO

16

FUNCIÓN “ION”

16

RECOMENDACIONES DE USO

16

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

17

GARANTÍA

17

Nederlands

18

GEBRUIKSAANWIJZING

18

WAARSCHUWINGEN

18

“ION”- FUNCTIE

19

REINIGING EN ONDERHOUD

20

Portoguês

21

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

21

CONSELHOS DE SEGURANCA

21

MODO DE UTILIZAÇÃO

22

FUNÇÃO “ION”

22

CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO

22

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

23

GARANTIA

23

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

24

FIGYELMEZTETÉSA

24

A HASZNÁLAT MÓDJA

25

ION FUNKCIÓ

25

HASZNÁLATI TANÁCSOK

25

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

26

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

26

INSTRUKCJA OBSŁUGI

27

OSTRZEŻENIA

27

SPOSÓB UŻYCIA

28

FUNKCJA “ION”

28

WSKAZÓWKI DOT. UŻYCIA

28

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

29

GWARANCJA

29

NÁVOD K POUŽITÍ

30

UPOZORNĚNÍ

30

OBSLUHA

31

FUNKCE “ION”

31

POUŽITÍ PŘILBY

31

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

33

MĂSURI DE PRECAUŢIE

33

FUNCŢIA “ION”

34

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

34

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

35

GARANŢIE

35

Hrvatski

36

UPUTE ZA UPORABU

36

UPOZORENJA

36

“IONSKA“ FUNKCIJA

37

SAVJETI ZA KORIŠTENJE

37

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

38

Slovenŝčina

39

NAVODILA ZA UPORABO

39

OPOZORILA

39

"IONSKA" FUNKCIJA

40

NASVETI ZA UPORABO

40

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

41

GARANCIJA

41

Slovenskŷ

42

NÁVOD K OBSLUZE

42

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

42

NÁVOD NA OBSLUHU

43

FUNKCIA „ION“

43

POUŽITIE PRILBY

43

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA

44

Ελληνικά

45

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ1

45

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

45

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

46

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ΙΟΝΤΩΝ»

46

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

46

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

47

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

48

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

48

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

49

ФУНКЦИЯ “ИОН”

49

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

49

ГАРАНТИЯ

50

ЧИСТКА И УХОД

50

www.valera.com

51

ÃZ´f{ ¾fyY

54

ϞϤόϟ΍έϮΘγ

56

ϩΩΎϔΘγ΍ ϱΎϫ

56

̶ϨϤϳ΍ ̵Ύϫέ΍Ϊθϫ

56

Service Center

57

έ΍ΪϳήΧ ϞϣΎϛ ϲϧΎθϧ ϭ ϡΎϧ

59

ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ

60

Další produkty a příručky pro Fény VALERA

Modely	Typ Dokumentu
HANDY SILVER	Uživatelský manuál VALERA HANDY SILVER User Manual, 18 stránky
ACTION SUPER PLUS 1600 SHAVER	Uživatelský manuál VALERA ACTION SUPER PLUS 1600 SHAVER User Manual, 38 stránky
Swiss Power4ever 2400 W	Uživatelský manuál VALERA Swiss Power4ever 2400 W User Manual, 92 stránky
Excel 2000 Zoom 2000 W	Uživatelský manuál VALERA Excel 2000 Zoom 2000 W User Manual, 2 stránky
Hotello 1200 W	Uživatelský manuál VALERA Hotello 1200 W User Manual, 54 stránky
Premium 1600 Shaver 1600 W	Uživatelský manuál VALERA Premium 1600 Shaver 1600 W User Manual, 62 stránky
Premium 1600 Compact Super 1600 W	Uživatelský manuál VALERA Premium 1600 Compact Super 1600 W User Manual, 74 stránky
Handy 1500 W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации VALERA Handy 1500 W, 34 stránky
Excel 1875 Shaver 1875 W	Uživatelský manuál VALERA Excel 1875 Shaver 1875 W User Manual, 74 stránky
I-F@N DIGITAL TRAVEL	Uživatelský manuál VALERA I-F@N DIGITAL TRAVEL User Manual, 46 stránky
EXECUTIVE 1200	Uživatelský manuál VALERA EXECUTIVE 1200 User Manual, 42 stránky
TURBO STYLE 1000 TOURMALINE	Uživatelský manuál VALERA TURBO STYLE 1000 TOURMALINE User Manual, 80 stránky
SWISS LIGHT 5400 FOLD-AWAY IONIC TOURMALINE	Uživatelský manuál VALERA SWISS LIGHT 5400 FOLD-AWAY IONIC TOURMALINE User Manual, 88 stránky
HOTELLO AC SHAVER	Uživatelský manuál VALERA HOTELLO AC SHAVER User Manual, 38 stránky
PRO STYLE 400 TOURMALINE	Uživatelský manuál VALERA PRO STYLE 400 TOURMALINE User Manual, 88 stránky
PREMIUM 1200 SHAVER	Uživatelský manuál VALERA PREMIUM 1200 SHAVER User Manual, 42 stránky

VALERA zařízení