VALERA 513.01 manuály

Valera 513.01 Provozní pokyny (70 strany)

Značka: Valera | Kategorie: Fény | Velikost: 1.67 MB |

Francouzština

Italština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

INSTRUCTIONS FOR USE

1

Important

3

BEDIENUNGSANLEITUNG

5

SICHERHEITSHINWEISE

5

GEBRAUCH DES GERÄTES

6

MODE D'EMPLOI

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

8

Français

8

UTILISATION

9

Italiano

11

ISTRUZIONI PER L’USO

11

AVVERTENZE DI SICUREZZA

11

Importante

12

MODALITÀ D’USO

12

INSTRUCCIONES DE USO

14

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

14

FUNCIÓN “ION”

15

MODO DE USO

15

CONSEJOS DE USO

16

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

16

GARANTÍA

16

Nederlands

17

GEBRUIKSAANWIJZING

17

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

17

Belangrijk

18

ION-FUNCTIE

18

ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK

19

REINIGING EN ONDERHOUD

19

GARANTIE

19

Portoguês

20

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

20

ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

20

MODO DE UTILIZAÇÃO

21

BRUKSINSTRUKSJONER

23

BRUKSMÅTE

24

BRUKSANVISNING

26

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

27

KÄYTTÖOHJEET

29

BRUGERVEJLEDNING

32

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

35

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

35

NÁVOD K POUŽITÍ

38

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

38

Důležité upozornění

39

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

41

RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA

41

MOD DE FOLOSIRE

42

INSTRUKCJA OBSŁUGI

44

OSTRZEŻENIA

44

ʹʮʺʹʮʬ ʪʩʸʣʮ

47

ʺʥʧʩʨʡ ʺʥʸʤʦʠ

47

ʹʥʮʩʹʤ ʯʴʥʠ

48

ʤʩʶʷʰʥʴION)ʸʥʨʦʩʰʥʩ(

49

ʹʥʮʩʹʬ ʺʥʶʲ

49

ʤʷʥʦʧʺʥ ʩʥʷʩʰ

49

Ελληνικά

50

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ1

50

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

50

Σημαντικό

51

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

51

KULLANIM TALİMATLARI

53

Slovenskŷ

56

NÁVOD NA POUŽITIE

56

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

56

Dôležité

57

SPÔSOB POUŽITIA

57

Українська

59

ЗАСТОСУВАННЯ

60

ФУНКЦIЯ “IOН”

60

ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ

61

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

61

ГАРАНТIЯ

61

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

62

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

62

Внимание

63

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

63

ΔϘϳήσ ϝΎϤόΘγϻ΍

66

ϥϮϳ΃ Δϔϴχϭ“ION”

66

ÃZ´f{ ¾fyY

68

Ωή̯έΎ̯"ϥϮϳ"

69

̶ϨϤϳ΍ ̵Ύϫέ΍Ϊθϫ

70

Další produkty a příručky pro Fény VALERA

Modely	Typ Dokumentu
Hotello Ac Shaver	Specifikace Valera Hotello, 54 stránky
533.06	Provozní pokyny Valera PREMIUM 1200 COMPACT, 74 stránky
583.11/P	Provozní pokyny Valera Swiss Metal Master "Light" Ionic Tourmaline, 92 stránky
SL 3000 PRO	Provozní pokyny Valera SL 3000 PRO hair dryer, 88 stránky
533.06	Uživatelský manuál Haircare Appliances, 15 stránky
533	Uživatelský manuál El Doctrinal de príncipes y la Valeriana: didactismo y, 13 stránky
037R	Uživatelský manuál 00060636 int dic2013:Layout 1.qxd [en] , 62 stránky
Premium Smart 1600	Provozní pokyny Valera Excel 1875, 74 stránky
Premium 1600 Shaver	Provozní pokyny Valera Premium 1600 Shaver, 62 stránky

VALERA zařízení